前段时间杨宗纬的《原色》专辑带来了不少轰动，毕竟是时隔3年，而且由李宗盛操刀，即使不听都能感觉到气场的强大。不过这次我并不是推荐他的这张专辑，而是专辑里《那个男人》这首歌。前段时间我都在看韩剧，发现不少主题曲或者结尾曲都是由白智英演唱的，白智英在《秘密花园》连续剧里演唱的《那个女人》的中文版，就是杨宗纬的《那个男人》，女人唱那个女人，男人唱那个男人，看了下歌词，发现歌词之间有不少相对应的地方，虽然有《那个女人》先入为主的心理，但是男生版也不乏失色，杨宗纬的声线会随着时间的推移慢慢的让你沉入到旋律里，需要多久，多长？无论多久，多长，听歌就行。
白智英 – 那个女人 
杨宗纬 – 那个男人 
中文版歌词：
有个男人爱着你 用心爱着你
那个男人爱着你 彻底爱着你
他情愿变成影子 守护着你跟随着你
那个男人爱着你 心却在哭泣
还需要多久 多长 多伤
你才会听见他没说的话
坚强像谎言一样 不过是一种伪装 他只希望有个机会能被你爱上
还需要多久 多长 多渴望
你才会走向他 贴在他的身旁
微笑像谎言一样 是最起码的假装 眼泪只能躲藏
那个男人爱着你 忘记了自己
从此他小心翼翼 静静等待爱情
他情愿选择相信 为了你不言不语
那个男人爱着你 伤埋在回忆
无论要 多久 多长 多伤
他还是爱着你 一如往常
就好像一个傻瓜 对着那空气说话 他会不会有个机会能被你爱上
还需要多久 多长 多渴望
你才会走向他 贴在他的身旁
微笑像谎言一样 是最起码的假装 眼泪只能躲藏
那个男人就是我 你知道吗
还是知道却假装不知道吗
问到沙哑 你也不会回答
还需要多久 多长 多伤
你才会听见我没说的话
坚强像谎言一样 不过是一种伪装 我只希望有个机会能被你爱上
无论要 多久 多长 多受伤
我还是爱着你 每分每秒一样 就好像一个傻瓜
对着那空气说话 等着被你爱上
韩版歌词中文翻译：
有一个女人爱着你，用心深爱着你
每日如同影子般追随者你，时而笑时而哭泣。
还要多久，多久这样独自望着你
继续这像风一般飘渺不定的爱情，像乞丐一样的爱情，你会爱我吗？
稍微靠近我一些，可是面对我走近一步却又后退两步的你
身旁爱着你的我，只能在哭泣。
那个女人太过谨慎所以连笑都要刻意而为
有许多话都不能向至亲的朋友倾诉的她心中充满了泪水
她如同以往依旧深深的爱着你
又是一个一样的傻瓜，又是一个一样的傻瓜，抱我一下再走不行吗？
我想得到你的爱，却只能每天在心里喊着你
那个女人今天都还在你身边
那个女人说的就是我，你知道么？不会明明知道还这样吧。
你不知道的。因为你是傻瓜。
还要多久，多久这样独自望着你。
继续这傻瓜一样的爱情，像乞丐一样的爱情，你会爱我吗？
稍微靠近我一些，可是面对我走进一步却又后退两步的你
身旁爱着你的我，只能在哭泣
