苗条的Blog

花仙子


我小时候的伙伴大多数是女孩子，所以我也跟着看了，我也不知道那时候我到底喜不喜欢。

继承了花仙血统的少女小蓓（原名是Lulu Flower）在12岁生日当天遇到了花仙使者，并得到一把“花钥匙”，为了完成自己的使命，她展开了寻找能带来幸福与快乐的“七色花”之旅。本片是我国最早引进的一部日本美少女类动画作品。让人难忘的童年美好时光：看漂亮、善良的小蓓为了寻找“七色花”不断努力着，羡慕她能用“花钥匙”的魔力变幻各种难以想象的漂亮衣服，盼望着那个帅气的李嘉文能快些赶上小蓓，陪她共同实现梦想，还有咪咪、莱福、波琪、娜娜小姐……该片的中文主题曲时至今天仍然作为经典的儿童歌曲被传唱.
漫画原作：神保史郎

ルルルンルンルン…
幸せをもたらすといわれてる
どこかでひっそり哾いている
花をさがして花をさがしています
コスモスは帽子ににあう
タンポポはおひるねまくら
アカシアのアーチをぬけて
あるいて行きましょう
私は花の子ですなまえはルンルンです
いつかはあなたの住む街へ
行くかもしれません
ルルルンルンルン…
七色を目じるしにきょうもまた
知らない街から街を行く
花をさがして花をさがしています
カトレアはおしゃれな妇人
ひまわりはいたずらざかり
菩提树〔ぼだいじゅ〕に祈りをこめて
あるいて行きましょう
私は花の子ですなまえはルンルンです
どこかであなたとすれちがう
そういう気がします
ルルルンルンルン…
白バラはやさしい悪魔
ひなげしはおしゃべり好き
なむの木におやすみ告げて
あるいて行きましょう
私は花の子ですなまえはルンルンです
もうすぐあなたとともだちに
なれると思います
ルルルンルンルン…